東京原宿時裝店何其多，可是面對着高昂租金，下北澤和高圓寺變得越來越受歡迎，遊客眾多導致口味越來越廣泛，各店都出盡法寶為求保持業績。偏偏有一間匿藏於原宿一座不起眼的住宅中小店—THE ELEPHANT，他們拒絕鋪天蓋地的MARKETING，只售賣年輕和前衛的獨立時尚設計師作品及DESIGN ARCHIVE古著。而他們這種商業味極低的手法，卻受東京前衛者肯定，而且近吸引到VETEMENTS專誠拜訪，究竟THE ELEPHANT是什麼來頭？這次我們就特意找來他們的創辦人KENTI ORIMI跟我們《MING‘S》來做一個訪問。
可以簡單介紹一下你自己和THE ELEPHANT嗎？
我是KENTA ORIMI。THE ELEPHANT成立於2018年7月，售賣來自國際的年輕品牌、日本品牌、原創商品和設計師ARCHIVE。
對一般人而言，THE ELEPHANT就像一個CREATIVE PROJECT，而不是一間商店，創立THE ELEPHANT背後到底有什麼想法？
的確，THE ELEPHANT不僅是一家商店，而且還是各種各樣的活動，例如翻新品牌和時尚活動。這個概念是東京聚集年輕人最前衛的地方。
The elephant party 2019
Photo Via~ @theelephantttt
我留意到THE ELEPHANT會很大膽地選購很多年輕的設計師品牌，設計上都非常實驗性，包括我們這次亦有訪問的KEISUKE YOSHIDA，到底店舖選購品牌的準則是什麼？
這取決於品牌是否適合當今時代的審美以及THE ELEPHANT提出的PUNK思想。
KEISUKE YOSHIDA
可以解釋一下THE ELEPHANT背後PUNK思想是什麼？
我們的風格背後有一個“PUNK”身份，我選擇品牌時也有類似的感受。
就我所見，THE ELEPHANT店舖位置不易找，發文內容亦不是很商業化，因此「神祕」是THE ELEPHANT其中一個特色嗎？
是的，店舖位置很難找到。 它隱藏在住宅區建築物的三樓。 確實，「神秘」是我們的一個主題。
THE ELEPHANT的CUSTOM MADE也很有趣，可以談談嗎？
這是我們在於商店的工作室所製作出的作品。
將Nike背囊解構在一件西裝上
將Nike背囊解構在一件西裝上
所以THE ELEPHANT每一件的CUSTOM MADE產品是獨一無二的？
對的，最初THE ELEPHANT設計團隊穿上的CUSTOM MADE衣服感到很有趣，因此產品從企劃到縫製，都是我們的想法。
我留意到之前VETEMENTS團隊也特意前來，而且你們的員工也有替VETEMENTS擔任MODEL，你們跟VETEMENTS之間關係密切嗎？
是的，他們經常來日本玩，他們有時會受到日本美學所啟發。同時，我們也受到他們風格所影響。
VETEMENTS團隊
他們的員工Azuri以往亦曾替Vetements走Runway
另外，我見你們不怎麼購入最新的DESIGNER產品，只是購入並出售一些ARCHIVE DESIGN VINTAGE，像DIOR BY HEDI SLIMANE、COMME DES GARÇONS和JEAN PAUL GAULTIER，原因何在？
是的，ARCHIVE項目被認為是歷史作品。我們將以設計師最優秀的過往作品為新的產品發售。
Undercover 1999AW
你有自己喜歡的設計師嗎？
我最敬重的是川久保玲。我認為她是一位非常優秀的設計師，在設計和管理之間取得了非常良好的平衡。
日本原宿四處都是古著店，幾乎比SELECTED SHOP多，為什麼古著在日本這麼流行？
日本年輕人和時尚年輕人有自己一套的風格，而古著是表達自我的理想最佳工具。
古著對日本人而言有什麼意義？
我認為這取決於不同的人，每人對VINTAGE都持不同的看法。
來THE ELEPHANT購物的可以談得上是原宿最前衞的人嗎？他們是否都帶點ANTI-FASHION性格？日本的街頭時尚和趨勢與其他國家很不同，當全世界的時尚幾乎一體化時日本仍然可以保持獨立，你認為原因何在？
日本時尚愛好者喜歡與眾不同。可是，隨著SNS的出現，我認為獨特的日式風格已逐漸消失。
隨著《FRU!T MAGAZINE》回歸，你認為現今日本的街頭時尚是再度復蘇還是變得越來越糟糕？
隨著INSTAGRAM的出現，日本年輕人很少閱讀雜誌，這發生了很大變化。他們大多數都閲讀INSTAGRAM的時尚信息。因此，我認為《FRU!T》的回歸並不重要。
最後，你認為THE ELEPHANT將會為日本的街頭或時尚文化帶來什麼衝擊？
我希望商店能保持初心，繼續提供季節性風格的，令日本年輕人可以自由地穿著他們喜歡的時尚！
RELATED ARTICLES:
Comments