將純羊毛紡織出乾濕褸　印尼設計師Toton Januar發揚傳統民族工藝

說起時裝，很少聽到印尼兩個字，然而印尼傳統紡織技術一直是他們的珍貴文化，直至近年印尼設計師Toton的出現，從現代設計與美學思維的眼界中，重新審視他們源遠民族的傳統工藝，並將之以現代化的手法演繹，將經典再造，不落俗套。在設計上，更運用到可持續發展的原則和理念，他們最新的乾濕褸系列，原來100%材料都是來自美麗諾羊毛，摸上去一點也不似羊毛，但卻比平常的乾濕褸更柔滑，令我驚訝於他們的技術，早已能將羊毛紡織得輕巧薄身，而且抗菌又環保，這個印尼先鋒品牌確實值得留意。

他來自印尼

Toton Januar，出生在印尼望加錫，來 自單親家庭，母親是一名裁縫，深受母親的影 響，在年少時萌生對設計手工藝的興趣，也對 布料針線有基礎的瞭解。及後，在雅加達的大 學修讀媒體廣播，畢業後卻忠於追求自己的興 趣及夢想，毅然跑到當時印尼最有名的時裝設 計師的公司工作，自此他決心進軍時裝圈。為 了加深對時裝的認識，更為了擴闊自己的眼 界，遠赴紐約帕森斯設計學院深造。回國後， 他與生意夥伴Haryo Bailtar於2012年成立了 TOTON，明確地將品牌的基地定在印尼，也 以印尼文化及紡織工藝而自豪，「印尼傳統工 藝有很多值得現代人珍視的地方，可惜卻沒 太多人知道它的價值。」因此，品牌也立心要 傳揚自己民族的文化。事實上，他們的眼界和 努力，很快就獲得國際上的認同，他們將傳統 糅合在現代化設計中，以印尼工藝的設計奪得 2016/17年度國際羊毛標誌大獎亞洲賽區女裝 組冠軍，作品更超出了一般羊毛製品的質素。

意義非凡的乾濕褸

品牌女裝強調「自然美」，以現代手法重新演繹印尼傳統文化，善於利用傳統民俗和禮儀服裝的技術，將之轉化到現代時裝設計當中，在現代感的款式下，內裏是印尼千年文化的結晶，縫製技術紮實而有內涵。Toton自言喜歡天然的物料，也積極尋找最有用處又環保的物料，「最終發現了羊毛原來有很高的可塑性，以往對羊毛衫的印象都是又重又厚，只屬於冬天的，但如今在高科技技術下，不少夏天運動衫也是由羊毛所造，因它富有彈性，可維持形狀，但又不易起皺，適合出國使用。」羊毛是一種環保纖維，意味着它是可持續的物料，能生物降解，這令它成為最好的布料之一。為了增加時裝的創意和趣味，他想到以 純羊毛紡織出乾濕褸的想法，「這做法雖不是 無人試過，但卻是並不普及，而我來自印尼， 特別體會到亞洲的天氣，一件輕巧擋風的乾濕 褸，其實真是四季常備，尤其印尼早晚溫差很 大，它具有很實際的作用。」不過最大的挑戰 是如何破舊立新，Toton不用想便說：「很多 人不懂珍惜傳統，認為工藝是老人家的玩意， 然而如果你對它有認識，你會驚訝於人類的一 雙巧手，竟能做出那麼細緻的東西，更重要的 是，它有人性在當中，並不如全機器做出來、 死板的東西。」基於Toton對傳統民族工藝的 看重，他使用了100%的美麗諾羊毛，並以 tailor construction的嚴謹方式縫製，更在褸 上運用出鏤空、立體、刺繡等多種技術，由於 經常計算鏤空位置造出來的立體效果，不礙乾 濕褸一般的重量，也沒想過它竟然是那樣輕。

這種以印尼傳統工藝紡織的羊毛，刺繡 及手工藝，確為印尼工藝賦予更強大而現代化的意義。

不能沒有工藝

他們在2016年就開始就研究立體刺繡設 計，「刺繡手工藝，對我們的意義非凡，我們 在第一個系列起已使用刺繡，成為了我們的一 種慣常及專業做法，是我們用來表達的手法， 就是一種social language。以往在organza上 刺繡，也曾以多種物料作嘗試，今日以羊毛作 挑戰，以探索及展現印尼的heritage及工藝。」

到底印尼工藝是怎樣的呢？「印尼工藝 之豐富，超過一般人所想像，因為我們國家有 過百個不同的部落，每個部落、甚至每條村都 有自己的工藝，擅長的東西。在西部爪哇的一 個小區域，那兒的村民特別擅長刺繡，而且是 代代相傳的刺繡，更會將這種工藝傳給下一代 的年輕人，這是至為罕見的，因此他們的手藝既精準、又細緻無瑕，稱得上是頂級的刺繡工 藝師。」除此之外，印尼很多地方都精於使用 傳統紡織機織布，能織出非常複雜的圖案，而 且變化多端。」Toton說，當他在紐約進修時，很多外地的朋友追問他有關印尼的文化和工 藝，他們都感到很有興趣，進一步肯定他國地方的價值。

大同世界

在他眼中，他渴望通過時裝，來表達人人平等的信息，因此他刻意在女裝設計上多番運用男裝縫製的技巧，以營造中性剛強的感覺，卻又不失女性美。「我由單親媽媽湊大，因此我十分尊敬女性，印尼的女人可以很獨立，堅強，我媽媽自小也會穿男裝的外套，自有一份說不出的瀟灑！」他亦認為，人人真正平等的意義，在於人人都能選自己喜歡的衣服，女人也可穿中性化服裝。

在時裝系列之中，誘發他靈感所在的，也是這種人人平等的思想，他取材自印尼超自然奇幻傳統民間故事，故事中的女主角往往都是悲劇中的受害者，然而在受害後卻能變幻為強大的魔怪，暗喻一種女權澎湃和伸張正義的意思，十分有趣。