意大利藝術 X 持傳統工藝 La Scala & Tod's

在享負盛名的意大利歌劇院 La Scala 內，一度十載寒窗的芭蕾舞蹈員正忘我地排練。穿着素淨白色舞衣的男與女舞蹈員，在優美的樂曲中，舞動着柔軟但結實的身軀，在堂皇華麗而又莊嚴的歌劇院舞台上穿插。雖然沒有觀眾，但各人均使出渾身解數，並沒有一絲鬆懈。

在離米蘭四個多小時火車車程的小鎮，一班經驗豐富的工匠，正聚精會神地在自己的崗位工作。有的坐在電腦前繪畫草圖，有的則在皮革庫內細心地檢閱一幅幅柔軟的大型皮革上的每一個細部。雖然工作看起來有點沉悶，在寂靜的辦公室或發出「轟隆轟隆」機械聲的工場中，各人還是全神貫注地工作，並沒有一絲鬆懈。

在 La Scala 內，十多個芭蕾舞蹈員，隨着舞蹈指揮家 Gianluca Schiavon i的指導下，隨着悠揚音樂、齊整地擺動他們的四肢。在德國導演兼藝術家 Matthias Zentner 的鏡頭下，穿着白紗舞衣下的她們，像仙子般在場內飛舞。然後，幾個男女一組的芭蕾舞蹈員，有節奏地互相交替站立與蹲着，帶點機械式的舞姿，與平日慣見的芭蕾舞有點不同。在品牌工作超過數十年、經驗老到的皮革庫主管 Ripani 先生，一如以往，在柔軟如絲的優質皮革上、企圖找出最不顯眼的瑕疵。他拿起柔軟的皮革在舞動着，熟練的動作像舞蹈家般優美。工廠的另一邊，工匠像藝術家創作藝術品般，巧手地將皮革裁出鞋履的每一個部分，靈活的手令這些看起來淡然無味的工序帶有幾分詩意。

這邊廂，當樂曲進入 chorus 時，芭蕾舞蹈員的舞姿亦隨即激昂起來，曳地白紗舞衣隨着她的舞姿在空中飛揚；那邊廂，工匠拿着針線在皮革上穿插，鞋形亦一步一步地呈現。同一個時間，不同的環境；兩個不同的世界，卻有着很多相同的地方，他們同時以自己的工作為榮，並為能成為打造意大利工藝的一員而驕傲。

「意大利製造」

傳統工藝是意大利最重要的文化產物之一。在意大利，有很多人均從事與傳統工藝有關的工作。可惜的是，全球化間接令很多傳統工藝逐漸失傳，很多以往堅持傳統工藝的品牌都因成本等問題，將某部分的生產線移至人工較便易的國家。

在意大利，很多以往標榜「意大利製造」的品牌，今日均已變成「局部」意大利製造，優良工藝的失傳叫人感到可惜。

雖然工藝失傳這個問題愈趨普遍，但在意大利，仍有很多品牌尊重他們自己的文化。例如 Tod’s，除了仍以保持傳統工藝為榮外，對協助延續意大利文化亦不遺餘力。從 70 年代開始，Tod’s 一直堅持聘用經驗豐富的工匠，近日更宣布將會資助享譽國際的意大利著名歌劇院 La Scala 藝術季的一年製作經費。除此以外，更與歌劇院合作，製作了一套抽象藝術短片《Italian Dream》，希望藉着短片，鼓勵一些仍堅持「意大利製造」的小型公司，並向全界推廣傳統的意大利文化，以及傳統工藝的重要性。

傳統文化藝術觀

這套以經典 Moccasin 鞋履的製作工序為靈感的舞蹈短片，由德國導演兼藝術家Mattias Zentner執導、舞蹈家 Gianluca Schiavoni 編舞，及 13 位La Scala資深芭蕾舞蹈員演出。通過他們優美曼妙的舞姿，演繹製鞋中的五個重要工序，包括「皮革揀選」、「素材切割」、「鎚打」、「打孔」與「縫合」。藝術短片於今個米蘭時裝周首播，向來自世界各地從事時裝有關行業人士展示傳統工藝文化對時裝的重要性。米蘭時裝周過後，品牌會在日本、中國展出該短片。10月22日，主席 Diego Della Valle 更親身到北京，向中國介紹品牌背後的核心價值與意大利傳統文化。