Sandy Powell以《爭寵 The Favourite》獲BAFTAs最佳戲服大獎｜戲服「重塑」比戲服設計更難？

在第72屆 British Academy Film Awards (BAFTAs)中，《羅馬 Roma》名列前芧得到最佳電影大獎及最佳導演，而《爭寵 The Favourite》更是得到了足足12個提名之多，其中一項是最佳電影服裝大獎。

在這屆，BAFTA提名服裝設計師有Mary Zophres，Alexandra Byrne，Julian Day，和Sandy Powell等人馬。

Julian Day為《波西米亞狂想曲》重新創作了Freddie Mercury的著名服飾；Mary Zophres為Ballad of Buster Scruggs的六個故事創作了六種西方戲服；而憑《魔法保姆 Mary Poppins Returns》及《爭寵 The Favourite》兩度被提名的Sandy Powell更重新構想1964年Mary Poppins的經典造型。她提及：「在創作過程中，必須尊重Julie Andrews在魔法保姆中的原貌。這是在1934年原始的輪廓，即使25或30年後也要尊重，但我希望保姆看起來比原版更時尚。」

今次想提及的是，今年好幾個被提名的戲服設計師就以電影英雄、舊時代皇室、復古懷舊造型為主打，那麼「重塑」當代服飾與設計英雄服相比，是不是更輕鬆？

所有被提名的設計師也有一個共識：「重塑」比「設計」難！

由於每個人都對原版戲服有自己的看法，而且這些服裝和形象早根深底固於觀眾的心，而當重新創作服裝時，需要做更好的準備功夫，尊重原著才能對觀眾有所交代，但與此同時，戲服師還需要在針對新的劇本發揮新的創意。這不僅限於所謂的「致敬」或「模仿」。

先以《波西米亞狂想曲》的角色Freddie Mercury為例，他的舞台造型都是簡潔為主，於是只能主攻靴子的設計及強調其巡演服裝。
而Alexandra Byrne要面對的挑戰，是要表現不同女王掠奪權力的鬥爭。例如伊麗莎白更具侵略性，而務實的瑪麗就會用多種藍色。

至於最佳戲服得獎者Sandy Powell在《爭寵 The Favourite》中就選擇限製女角的服裝及妝容，顏色並以黑白為主，相反卻著墨於男性服裝，尤其是Nicholas Hoult，男性似乎成為電影中最色彩斑斕的孔雀。

雖然《爭寵》得到了最佳電影，但Sandy Powell說她最愛的是《魔法保姆》中的動畫畫面，「這是我最喜歡的原電影場景，印象相當深刻。在這幕，我想讓角色也成為動畫世界的一部分，因此我們要畫這些2D服飾。當中的油漆和扁平織物，我們通通都經過反複試驗。」

哈哈，看Sandy Powell便知道他有著活力熱情的本質，電影中糖果色套裝與迪士尼動畫人物的顏色如她一樣，的確相配又可愛。