在筆下渙散夢幻的國度中記載時代
今期的 ALL AROUND THE WORLD 帶大家走到一海之隔的地方，澳門。
來自澳門的洋小漫，由畢業於理科，誤修工商管理，再轉到英文系，享受讀書卻目標未明。無心插柳，讓她與插畫結緣的卻是大四那年「兒童文學」課上的學期作業。 「那一年學期作業是做一本兒童繪本。我本來就頗喜歡畫畫，會用短篇漫畫形式記載和當時男友的日常趣事，但只屬於畫『火柴人』級數。在做繪本這個過程裏，我發現了繪本用圖像說故事的魅力並不小於文字，」「我開始用課餘時間進修繪畫和相關知職。對於轉型，貌似一個大轉彎，也遇到不少阻礙，但同時又很自然地發生了。」
洋小漫由稱職的迷途少年摸路到今天，成為了全職插畫家，成立插畫工作室，他的畫作如他的話語一樣，扣住詩意，瀰漫着溫柔且帶渙散的逸意。
在 Instagram 查看這則貼文
小漫，入行多年來，有最喜歡的合作或最難忘的體驗嗎？
最喜歡的合作應該是給聲韻提供插畫。主編每隔一段日子便會給我新一期需要插畫的相關作品，通常是給鄒芷茵專欄「文字餐桌」（散文）和「角落羅卡」（詩）提供插畫，有時是封面和其他文章。「角落羅卡」每期分享不同詩人的譯作，我可以因應每次的讀詩體驗和感受去決定作品，自由度頗大。而「文字餐桌」的插畫也是自由發揮，我還不時向作品注入自身的感受和理解。對於我來說，為聲韻畫插畫更像與作者（和作品）展開一段跨越空間和時間的對話。而定期的作畫就像於一個比較穩定的舞台上練習，可以一次又一次地自我審視和改進，對插畫家而言是一個非常好的訓練；同時也與我想做的事非常貼近，那就是發掘圖像與文字間的對話與可能。
《身份》
你很喜歡文字，在《聲韻詩刊》的詩篇作配圖工作當中，有沒有最喜歡哪一首詩？可以分享一篇嗎？
近期為聲韻「角落羅卡」中詩人Miguel Torga的詩作畫時，讀到《身份》這首詩非常有共鳴。詩中作者探討文學的實相，寧願「殺了月亮」也要用「鐵和水泥般的詩句」譜寫出人世間不朽的價值和思想，「我的靈感，來自於痛苦的掙扎」。短短幾句便道出了詩人應有的氣節。而這種身份，用於創作人同等受用。唯有經歷「痛苦的掙扎」，作品才有足夠的力量引起共鳴。
《身份》
我殺了月亮
月光灑落一地
我要鐵和水泥般的詩句
捨棄押韻
運用痛苦的輔韻
宇宙展開
我的靈感
來自於痛苦的掙扎
用盡力氣：
在每一次呼喊中
譜出華麗的雋文
如岩石上的刻文
永垂
日以繼夜地
讓情感的文字
不朽
# 詩／Miguel Torga，譯／夏簷，插畫／洋小漫
（原登於聲韻詩刊第54期）
「文字餐桌」食在此山中插畫
「文字餐桌」檸茶的意象插畫
你有幾個作品都是送給香港人的，可以跟我們分享兩幅，講一下當時的想法嗎？
這幾幅作品都是在非常激烈的情緒下快速完成的。早些日子每天都非常關心香港的情況，但跟得愈緊，無力感也愈大，我可以做的，就是把所見、所感受記錄下來。時代需要被記載，每個個體的力量故然弱小，但什麼都不做的話，真相有一天便會被改寫。這是一件很可怕的事。一海之隔，沒有人可以獨善其身。
回顧作品，有沒有發現插畫中最常用的顏色是什麼？為什麼？
我覺得我常用大地系的顏色，配上淡紫、祖母綠。我喜歡用柔和的顏色，令畫面變得溫暖和生動，像白開水一樣，不起眼但一直在生活中。
那麼可以問問你三位朋友，他們覺得什麼顏色最能形容你？
淡紫／藕粉紫、米黃色
你的作品給人很柔和舒服的感覺，但畫中的人物卻鮮有表情神態，好奇你是如何觀察日常生活的人事物？
我喜歡描繪一個空間的氛圍和人們當下的生活面貌，樣貌神態反而不是畫中的重點。稍微畫得暧昧反而更有觀者想像和代入的空間。日常裏我喜歡用速寫來觀察身邊事物。速寫在時間、地點和畫材上對比其他創作方法限制是相對大的，畫者必須在短時間內作出決定，所畫的都是對當下最直接的回應。我喜歡用這種方法觀察，會捕捉到一些平日不會留意到的細節。
為 MINGS 的創作 《STUDIO》
我們今期的主題是有關於 PUNK 的時裝，似乎與你畫風大相徑庭。在小漫眼中的PUNK又是怎樣？
我覺得PUNK是很有力量的風格，它帶有某種強列的情緒需要被表達，同時它是注意細節的。有種「愛恨分明」的感覺。用視覺語言來體現PUNK並不難，因為它本身風格很鮮明。以畫人物為例，PUNK的體現會建立於時裝、妝容、髮型、配件和人的表情等。但我想像我筆下的punk感覺是較溫柔和可愛的版本（？哈。
有沒有喜歡的時裝品牌？
老實說，我對品牌沒有什麼研究，喜歡的品牌有 earth、music and ecology 和 uniqlo，其他都是些小眾牌子。風格上我偏向穿著復古風格穿著。
看到你不少的畫作都有描繪澳門，在疫情時期，有否發現澳門有何轉變？
疫情期間澳門變得清靜了，許多地方反而變回更接近記憶裏澳門的模樣。但最近人潮已經慢慢回升，大家已紛紛上街活動。
你過得還好嗎？心態和生活又有何轉變？
畢業後我做過一年兼職和兩年全職，同時進行插畫接案生涯。在去年年中，我覺得是時候跳出來，便成立插畫工作室，全心投入插畫工作。現在收入不算太高，也偶爾為將來擔心，但我挺享受這個階段。總的來說，最近過得尚算不錯啊。雖然疫情打亂了今年的一些工作計劃，但調整心態更重要。我家的小貓最近生病了，所以其實還有很多事需要處理，就趁這個「假期」趕緊處理一些平日拖延的事務。
疫情完結後最想做的事是什麼？
真的好想去個旅行啊。哪兒都好，希望可以離開這個小城一陣子。
Comments