從影多年的「黑仔」姜皓文,近年已榮升「黑哥」,別誤會他擺款,由86年入行黑黑實實的大隻仔,演到今天五字頭的硬漢子,做觀眾的都不好意思再以「仔」相稱吧。
今年是姜皓文的大豐收年,不僅憑《拆彈專家》贏得第37屆香港電影金像獎最佳男配角,年尾有兩部擔正的電影上畫,當中《翠絲》更是香港第一部以跨性別人士為題材的劇情片,主角是一名50歲已婚男性,生活安穩,卻突然決意要變性,對高頭大馬的黑哥來說,要扮演變性後的女人,以及要演活跨性別人士的心路歷程,絕對是演技大考驗。
今期我們的Unexpected Fashion Icon,真是名副其實的Unexpected,本欄美術指導張蚊也是電影《翠絲》的美指,她說希望在這裏,呈現一個在電影中看不到另一面的翠絲,一個soft一點、柔弱一點的翠絲。
Dress $TBC by Jeff Dark Art, Shoes by the film’s closet, Coat Stylist’s own
若然要以主角身份向觀眾推介《翠絲》,姜皓文覺得本身這個題材已很能引起觀眾的幻想與好奇,「一個咁男人的男人,去演一個咁女人的女人,應該會很能吸引觀眾入場,想知套戲講些什麼。」
姜皓文坦言,最初接到舒生(電影監製舒琪)的邀請,知悉要演一個變性人,「開頭是有一點『拿手唔成勢』的,不知從何入手好,我跟普羅大眾一樣,最初也不太了解跨性別人士是怎樣子的,劇組安排我跟一些跨性別人士會面,了解到他/她們其實也如普通人一樣,有喜怒哀樂七情六慾,只是生理及心理性別認同,跟普通人不一樣。透過這部電影,我對社會上有一批小眾,有了多一點的了解。」他期望觀眾看畢電影後,也會對社會上一些小眾議題,有多一點的關注。
昂藏六尺大男人演一個柔弱女子,可以想像是多大的考驗,姜皓文說過有一刻,覺得甚至是無從揣摩,「要去留意身邊的事情,但又不能留意自己太太,因為太熟,唯有留意身邊不同性格的女性,綜合在一起,大概去了解是怎樣一回事。我不想就這樣穿上女人衫,就是扮女人這樣子,不想觀眾就這樣以為,我想演得出女人的嫵媚,這真是好難演、好難演、好難演(重複了三次),幾時個感覺會來,來到了也可能不自知,唯有信任導演、監製的指導。」
姜皓文說,就算看其他演員的演出也未必好(如《丹麥女孩》中的Eddie Redmayne),會不自覺地受到影響,或許會copy了他們的演繹方法,而不自知。
「你問我拍這部戲開頭有否一些樽頸位未達標,當時拍到第三、四組戲的時候,是覺得有點不對勁,演來演去都有種易服癖的感覺,主角不是只想搔首弄姿,翠絲渴望成為女人,不是gay,不是易服癖,他是女人,這樣是最難做的,無形的揸不上手感覺不來,很飄忽、很抽象的東西。
「做不到那種感覺,我會跟導演編劇舒生一起說,大家一齊去tune ,再聽聽他們意見,看看哪裏可以改進,一路以來欠了些什麼。正如他們所說,是欠了一顆女人心,不是三幾天就可以tune到的。拍了廿多三十天,不斷努力去改善,我不想觀眾看到黑仔只是穿了女人衫扮女人而已,而是希望大家真的感受到主角內裏有一顆女人心。」
跨性別人士的性別身份認同,裝扮是具體呈現的一環,姜皓文同意一穿上女裝,外觀影響內在,舉止與行為是容易變得女性化一點,「會容易點入戲,女人會剃毛,腋下、小腿覺得好乾淨,現在我也感受到了,女人睡袍那種絲柔都好喜歡,身邊朋友擔心我從此下去會否不妥當,我說喜歡就是喜歡,但不會去到好極端,化了妝穿上女裝,絕對有幫助。我天生骨架子橫,現在繞手交叉腳坐,會覺得有女人味及有儀態一點,也有一種保護性及安全感。」
《翠絲》以跨性別人士為題,但姜皓文希望大家不要以獵奇的心態入場,「這套戲我們借助跨性別人士的心路歷程,去說給觀眾聽一個人要怎樣對自己誠實,受到壓抑怎樣去面對,去爭取,拿起勇氣真誠面對自己的人生。套戲的信息就是這些,不是要看黑仔扮女人幾咁嬌俏……香港人面對好多問題,好抑壓,每個人由細到大都儲儲埋埋好多不開心,但係收埋不了了之,你不提我不講,一路相處下去,就算兩公婆也是如此,這樣子生活,辛苦到不得了。我們想透過部戲告訴觀眾,大家都可以像戲中男女主角那般勇敢,怎樣都好,都要找到人生最滿足最安然的位置。」
這部電影有沒有改變了姜皓文?姜坦言覺得自己長大了,「我比以前更關心這個社會發生的事情,不僅是跨性別人士,而是社會的小眾弱勢。沒拍這套電影,我不會知道跨性別人士的心聲,別看他/她們平時沒事人一樣,嘻嘻哈哈跟我說『我而家做咗女人了』,其實背後有很多實際生活遇到的問題,單以去洗手間為例,證件上會標示他/她們是跨性別人士,但若然要去公廁,都需要特別證件,想想都不無心酸。拍完《翠絲》叫我發現,翠絲比我更加懂事更勇敢。作為演員,能演到翠絲這個角色,是有如中了六合彩般夢寐以求的機會,我真係好好彩。」
Comments