繼承者們：Donatella 為 Gianni Versace 續寫傳奇故事｜六月號《命運自選台》

Gianni Versace 一輩子的時間都獻給了時裝，醉心於創作，時裝就是他的初戀，也是他唯一的最愛；他一直視妹妹 Donatella Versace 為靈感泉源，她就是另一個 Gianni Versace。Donatella 原在佛羅倫薩大學修讀語言系，她的志願是要當一名老師；可是，當年 Gianni 決意創立品牌，她只好隻身前往米蘭落手落腳當哥哥的左右手，其後品牌每一場時裝騷，她都會親自走到後台支持——自此開啟了 Donatella 繼承家業的篇章……

Gianni Versace於1997在美國豪宅遭受Andrew Cunanan槍殺，他離世的消息震撼時裝界，對他的妹妹Donatella來說更是一場痛苦的經歷，這個突如其來的消息為她帶來晴天霹靂的打撃，導致她在接管品牌後一直迷失於Gianni所創作的輝煌設計之中，無所適從。

VERSACE & BAROQUE

Print Story

Gianni從小就在母親的裁縫店工作，他會為客人穿州過省隻身前往倫敦、巴黎入手印花布料，這就是他走上設計師之路的起點，更奠定了他對印花設計的鍾愛，巴洛克藝術就是他的靈感泉源。Donatella隨後曾多次將Gianni設計的圖樣重新演繹，近季的設計更以街頭風格的款式配搭造型。

THE VERSACE LADY

每位女生的衣櫥也應常備一條little black dress，由Gianni設計的小黑裙是品牌的經典款式：年輕的、有氣勢的、低胸貼身的，最後以裙襬上高高的開衩為造型寫上句號；Bondage與金光閃閃的裝飾細節也是Versace Lady造型不可缺少的元素。在Donatella接任品牌後，分別在主線及其副線系列Versus Versace重新演繹屬於Versace Lady的經典造型。

Bondage

High slit

THE VERSACE GOLD
Metallic Tulle

早於1982年，Gianni Versace釋出一款由鋁金屬網布打造而成的裙裝設計，當時他更以這種極輕盈的金屬物料贏得Occhio d’Oro award的最佳設計師一獎，當時這個研發哄動一時，打破傳統的規限。他曾多次將這種物料注入各種剪裁的裙裝設計中，Donatella在S/S18的致敬系列中更雲集九十年代的五大超模傳奇，讓她們穿上重新演繹的金屬網布裙裝，重現經典一幕，為時裝騷寫上完美的結語。

VERSACE SUPERMODELS

上世紀九十年代是屬於超級模特兒的黃金時期，每一場Gianni Versace的時裝騷均由數位超級模特兒一併謝幕，包括Carla Bruni、Cindy Crawford、Claudia Schiffer、Naomi Campbell、Helena Christensen等等，是品牌其中一個不可或缺的元素。

由Donatella接棒的Versace，S/S2018的致敬系列模特兒人選亦包含新晉insta-girl及殿堂級模特兒，意味着新舊融合的特色，讓年輕一代更了解當時的時代及設計，同時涵有傳承的暗喻，而 Kaia Gerber 穿上印有母親Cindy Crawford封面照片的雙色連身裙，正正就首尾呼應。

Gianni實在是有先見之明的設計師，2018年現代人均着重於媒體平台之上，當年他將”cat suit”起死回生，以Andy Warhol 的 pop art 瑪麗蓮夢露、James Dean、1990年經典《Vogue》封面的印花注入貼身的＂cat suit＂設計中，以重工的釘珠設計進行詮釋。

Gianni Versace的離開給予Donatella接管品牌的「不自由」，也許Donatella心底裏到現在都未能對哥哥的離去而感到釋懷，但她仍然選擇將哥哥留給她的一切努力經營下去，屬於Donatella的Versace，好比一封充滿愛的家書。在S/S18的設計系列，以哥哥逝世20周年作主題，向過往的經典致敬，延續Gianni Versace所主張的胴體崇拜，紙醉金迷、資本主義的美學語言。